Pelo que percebi o seeing é feito a partir de análises que eles já têm, mas divididas em altitudes. A única referencia que vi a isso foram núvens altas, médias, baixas e nevoeiro. Provavelmete também têm indicações extras por diferentes altitudes, o que daria para calcular o seeing...
Podíamos juntar-nos aqui no fórum para fazer uma proposta a estes tipos, já com alguma documentação.
Em alternativa podíamos pedir acesso directo aos dados para construir um clear skies. Eu podia dar uma ajuda nisso.
Já agora também gostava de saber se seria possível ligar estações metereológicas caseiras ao sistema deles, para aumentar a resolução local.
Por exemplo, eu comprava uma com interface para pc que de hora em hora mandava dados formatados para lá. O clear skies usa o sistema de metereologia que entra com estações amadoras nos cálculos.